2013年12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

↓リンク↓

« ずんずんっちゃ! | トップページ | 嬉しいぞぃ »

2006年10月 3日 (火)

つまらん、DAMUの話はつまらん

今朝の朝刊で読んだんですけど、

敬語の類が増えるそうです。

今までは、

「丁寧語」、「尊敬語」、「謙譲語」だったんですが、

これからは、

「丁寧語」、「尊敬語」、「美化語」、「謙譲語Ⅰ類」、「謙譲語Ⅱ類丁重語)」に分けられるそう。

産経新聞から抜粋して、具体的にどのように分けられるかというと、

例えば「お料理」、「お酒」、「御祝儀」など、

聞き手に上品な印象を与える言葉というのは、

美化語」に分類され、

また、

自分がへりくだる動作の対象になる相手への敬意を表す時、

「申し上げる」、「お目にかかる」などが「謙譲語Ⅰ類」、

自分の動作を丁重に表現する時に用いられる、

「いたす」、「参る」などが「謙譲語Ⅱ類丁重語)」になるそう。

あと関連で面白い記事。

駅のホームにいる事を想像してください。

よく聞くフレーズです。

「一番線に参ります電車、特快の為、ご乗車できません」

これは尊敬語として間違いがあるそうで、

正確には、

「ご乗車になれません」、「ご乗車いただけません」が正しく、

あと一番わけわからんのが、

「先生もこの店をよく

ご利用される

んですか?」(下線がうまく入らないので改行しました)

ん?

なにが違ぇのかさっぱりわからんぞ(゚。゚;)

「ご利用される」、

「謙譲語」と「尊敬語」の混在した不適切な表現。。。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

知るかーーー!!!

なんじゃそりゃ!?

いいじゃねぇか!?

尊敬しつつ謙譲してやってんじゃねぇか!?

そんぐらい俺と先生はドライな関係って事だよ!!

ふん(」゜ロ゜)」

ちなみに正しく使い分けるには、、、、

「利用される」、「利用なさる」、

「ご利用になる」、「ご利用なさる」だそうです。。。。

NIHONGO

HONTO

MUZUKASIIYO

(;´Д`)

« ずんずんっちゃ! | トップページ | 嬉しいぞぃ »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/146602/3672986

この記事へのトラックバック一覧です: つまらん、DAMUの話はつまらん:

« ずんずんっちゃ! | トップページ | 嬉しいぞぃ »